1
00:00:02,440 --> 00:00:10,850
تم إعداد الترجمة والتوقيت بعناية من قبل فريق Mei Daxia على viki.com
2
00:00:20,040 --> 00:00:25,180
[ "غدًا ستكون السماء صافية" بقلم إستيل ]
3
00:00:25,180 --> 00:00:32,390
♫ أطارد القمر والنجوم واحدًا تلو الآخر، وأصفّر وأدفع حصاني نحو الريح الغربية عندما يكون الشمال مغطى بالثلج ♫
4
00:00:32,390 --> 00:00:39,300
♫ أستخدم سيفي بابتهاج، لأزيل وأترك خلفي ثلاثة آلاف قلق مثل الشعر من رأسي ♫
5
00:00:39,300 --> 00:00:43,180
♫ جبل يلامس السماء ونهر، يلتقيان بالصدفة مرة واحدة في العالم العلماني ♫
6
00:00:43,180 --> 00:00:46,180
♫ الحب والكراهية يعززان الرحلة، ويتقدمان للأمام بمرور الوقت ♫
7
00:00:46,180 --> 00:00:48,980
♫ تنجرف عبر السحب مثل إوزة برية وحيدة على لفيفة مرسومة مرسومة ♫
8
00:00:48,980 --> 00:00:53,830
♫ كم أكثر إبهارًا قبة السماء الزرقاء كزوج! ♫
9
00:00:55,060 --> 00:01:01,500
♫ قلبي الدنيوي يركز على قدر من النبيذ ونار صغيرة ♫
10
00:01:01,500 --> 00:01:06,830
♫ غدًا ستكون هناك سماء صافية، والضحك والحزن يتصاعد مثل عاصفة متجمعة ♫
11
00:01:06,830 --> 00:01:10,830
♫ هذه الحياة، على الرغم من كونها حرة وغير مقيدة، إلا أنها مشتركة أيضًا معًا ♫
12
00:01:10,830 --> 00:01:17,350
♫ كل من الامتنان والضغينة يستهدفانني، منبهرًا كما لو كان في حلم ♫
13
00:01:17,350 --> 00:01:22,580
♫ غدًا ستكون هناك سماء صافية، في غمضة عين، لطيفة ولطيفة كما كانت في الماضي ♫
14
00:01:22,580 --> 00:01:27,570
♫ التسرع نحو نهاية قوس قزح... ♫
15
00:01:27,570 --> 00:01:31,210
♫ لنحتضن بعضنا البعض ♫
16
00:01:35,010 --> 00:01:42,210
♫ تأتي مجموعات من فتيات الشاي للعب مع الإخوة الأكبر سنًا والمسؤولين القدامى الذين يحبون تناول الطعام الحار ♫
17
00:01:42,210 --> 00:01:49,040
♫ الصراخ مثل الغربان المذهولة، الاستيلاء على القوات الإمبراطورية، والتحرك جيئة وذهابا مع الضحك ♫
18
00:01:49,040 --> 00:01:56,520
♫ رؤوس مثل القرع الفارغ، تنهض بعصيان في منتصف الليل لكنس الفناء ♫
19
00:01:56,520 --> 00:02:03,770
♫ يا له من منزل صغير لطيف للشرب، يأوي التجاوزات... ♫
20
00:02:03,770 --> 00:02:05,840
♫ اشرب! ♫
21
00:02:11,400 --> 00:02:15,070
[ جيو ليو أوفرلورد ]
22
00:02:15,070 --> 00:02:18,140
[ الحلقة 4 ]
23
00:02:21,230 --> 00:02:22,430
الأخت فنغ!
24
00:02:22,430 --> 00:02:24,980
- أيها الرب الشاب، تعال والعب معنا!
- الأخت فنغ ... الأخت فنغ ... أين الأخت فنغ؟
25
00:02:24,980 --> 00:02:26,940
الأخت فنغ هنا. هل أنت أعمى؟
26
00:02:26,940 --> 00:02:28,750
- الأخت فنغ، لقد حدث شيء سيء!
- ما هذا؟
27
00:02:28,750 --> 00:02:30,310
إنه أمر سيء، سيء للغاية!
28
00:02:30,310 --> 00:02:33,700
هو في جميع أنحاء المدينة بالفعل. سرق Dragon Bamboo Gang الخيط الذهبي.
29
00:02:33,700 --> 00:02:37,280
في الوقت الحالي، يقوم العديد من عمال الحرير بجعل الأمور صعبة بالنسبة للأغنية الكبرى الثالثة في محل الجزارة.
30
00:02:37,280 --> 00:02:41,420
ويقولون أيضًا إنهم سيبلغون السلطات المحلية عنه. عمال الحرير القدامى أكثر إصرارًا!
31
00:02:41,420 --> 00:02:45,550
يقولون... بعد سرقة خيط الذهب،
32
00:02:45,550 --> 00:02:49,380
توقف عدد كبير من عمال الحرير عن العمل وينتظرون البضائع. كما ذهبت أجورهم بشكل طبيعي.
33
00:02:49,380 --> 00:02:51,350
- هذا...
- حسنًا، حسنًا، حسنًا. توقف عن الحديث.
34
00:02:51,350 --> 00:02:54,490
ماذا عن المعلم الثاني؟ لم تذهب لرؤيته؟
35
00:02:55,690 --> 00:02:58,130
إنه يبحث عن داشون هذه الأيام.
36
00:02:58,130 --> 00:03:00,130
أنا غير قادر على العثور عليه أيضا.
37
00:03:13,420 --> 00:03:15,120
آنسة...
38
00:03:16,820 --> 00:03:19,530
ماذا قال التاجر الفارسي في جوابه؟
39
00:03:19,530 --> 00:03:21,150
لقد تمت ترجمته من قبل شخص ما.
40
00:03:21,150 --> 00:03:23,070
يقول إنه مهر أميرة فارسية.
41
00:03:23,070 --> 00:03:26,280
لا يمكن تأخيره ولو للحظة واحدة، فلا يمكن للقوات والضباط العسكريين أن يتراخوا
42
00:03:26,280 --> 00:03:28,440
ويجب إجراء تحقيق شامل بحثًا عن أدلة حول الخيط الذهبي المفقود.
43
00:03:28,440 --> 00:03:31,990
وتقول أيضًا أن هناك مقالات مشبوهة في المدينة.
44
00:03:31,990 --> 00:03:34,220
ماذا يجب أن نفعل؟
45
00:03:34,220 --> 00:03:37,210
إذا كانت العناصر لا تزال في المدينة،
46
00:03:37,210 --> 00:03:39,480
كيف يمكننا العثور عليهم؟
47
00:03:44,700 --> 00:03:46,570
[ السجن ]
48
00:03:46,570 --> 00:03:49,470
أخي، خذ الأمور ببساطة! هل ليس لدي أرجل لأمشي بها بنفسي؟
49
00:03:49,470 --> 00:03:51,850
أوقف هذا الهراء. أسرع.
50
00:03:51,850 --> 00:03:55,330
- هيبانج! شوهو! لماذا أنت هنا؟
- رئيس! وجد السيد الثاني لو داشون
51
00:03:55,330 --> 00:03:58,690
- ولكن...ولكن داشون...
- اصمت!
52
00:03:58,690 --> 00:04:01,620
- اعتني بهذين الأخوين من أجلي، حسنًا؟ أسرع وانطلق!
- نعم!
53
00:04:01,620 --> 00:04:03,660
إذهب! إذهب! إذهب.
54
00:04:03,660 --> 00:04:06,160
أنتما الاثنان، خذاها معكما أيضًا.
55
00:04:06,160 --> 00:04:07,610
نعم!
56
00:04:07,610 --> 00:04:09,090
دعونا نذهب!
57
00:04:18,000 --> 00:04:20,580
لونغ أويي، تعال معي.
58
00:04:20,580 --> 00:04:23,490
زي السجان هذا ليس كاملا.
59
00:04:23,490 --> 00:04:26,150
وهو يعرج أيضًا.
60
00:04:26,150 --> 00:04:28,100
إنه أمر غريب.
61
00:04:29,340 --> 00:04:32,000
دعنا نذهب! أسرع!
62
00:04:32,000 --> 00:04:34,090
- يذهب.
- مهلا يا فتى. أنا لم أرك من قبل.
63
00:04:34,090 --> 00:04:36,780
دعنا نذهب!
64
00:04:39,470 --> 00:04:41,420
عصابة الأفاعي؟
65
00:05:03,820 --> 00:05:05,990
<ط>رئيس! أسرع وأنقذني!
66
00:05:05,990 --> 00:05:07,720
- رئيس!
- هيبانج...
67
00:05:08,550 --> 00:05:09,940
رئيس...
68
00:05:09,940 --> 00:05:11,490
هيبانج، ماذا قلت عن داشون للتو؟
69
00:05:11,490 --> 00:05:14,010
- هل وجدته؟
- داشون، لقد مات!
70
00:05:14,010 --> 00:05:15,640
ماذا؟
71
00:05:20,730 --> 00:05:22,150
دعنا نذهب.
72
00:05:23,220 --> 00:05:24,930
احرص!
73
00:05:36,770 --> 00:05:39,620
لقد كان تشيان هو من أرسلك، أليس كذلك؟ كم من المال أعطاك؟ وسوف مضاعفة ذلك بالنسبة لك!
74
00:05:39,620 --> 00:05:42,000
اليوم هو اليوم الذي تموت فيه!
75
00:05:45,820 --> 00:05:47,890
اذهب إلى مدخل Dragon Bamboo Gang واطلب السيد الثاني Lu!
76
00:05:47,890 --> 00:05:50,530
فقط أخبره كم تريد!
77
00:05:54,970 --> 00:05:57,390
رئيس! التقط السيف!
78
00:06:37,980 --> 00:06:41,160
كرّس لي تشينغ ليو نفسه لفن نسج الحرير.
79
00:06:41,160 --> 00:06:43,540
لم يكن قادرًا أبدًا على التكيف مع الظروف.
80
00:06:43,540 --> 00:06:46,990
وقد لحقت مهاراته في نسج الحرير بالعصر الذهبي لنسج الحرير في الإمبراطورية السماوية. (T/N الجودة العالية، مخصصة عمومًا للاستخدام الإمبراطوري في القصر، وهو مرجع رافد)
81
00:06:46,990 --> 00:06:48,760
إنها نعمة حقيقية لـ Yincheng.
82
00:06:48,760 --> 00:06:52,070
علاوة على ذلك، فإن ضريبة الأعمال السنوية التي يدفعها طريق الحرير الجديد
83
00:06:52,070 --> 00:06:56,090
دعمت رواتب ما يقرب من نصف المسؤولين في ينتشنغ.
84
00:06:56,090 --> 00:06:59,170
لقد أمرت قاضي المقاطعة بإطلاق سراحه.
85
00:07:00,420 --> 00:07:04,500
أما بالنسبة للتخليص الجمركي فلا ينبغي لسيادتكم أن تقلقوا.
86
00:07:04,500 --> 00:07:07,120
لا يزال لدينا الأمير تشاو كخطوتنا الأخيرة.
87
00:07:16,460 --> 00:07:18,180
رئيس طويل!
88
00:07:19,780 --> 00:07:22,020
- رئيس...
- أيها الرئيس، اجلس. من الجيد أنك بخير.
89
00:07:22,020 --> 00:07:24,300
كنا جميعا قلقين حتى الموت!
90
00:07:27,370 --> 00:07:30,030
أيها الرب الشاب، لقد تأذيت!
91
00:07:37,950 --> 00:07:40,480
نشكر اللورد الشاب لي على الإنقاذ.
92
00:08:18,070 --> 00:08:20,010
داشون مات.
93
00:08:21,560 --> 00:08:23,930
كيف مات؟
94
00:08:24,780 --> 00:08:28,240
ويقال أنه شنق نفسه في الأنقاض،
95
00:08:28,240 --> 00:08:31,890
وأنه كان يرتدي الملابس التي ينقصها قطعة من القماش.
96
00:08:31,890 --> 00:08:33,590
لقد ترك أيضًا ملاحظة
97
00:08:33,590 --> 00:08:36,900
قائلًا أنك أنت الذي جعلته يسرق الخيط الذهبي.
98
00:08:40,950 --> 00:08:43,650
مات داشون موتًا رهيبًا.
99
00:08:46,560 --> 00:08:50,030
أيها الرئيس، حتى لو سرق داشون الخيط الذهبي،
100
00:08:50,030 --> 00:08:53,170
لقد كان بنويًا جدًا لدرجة أنه لن يترك والديه مفلسين أبدًا،
101
00:08:53,170 --> 00:08:56,520
ولن ينتحر قبل رؤيتهم أولاً.
102
00:08:58,310 --> 00:09:01,080
يجب عليك مسح المظالم بالنسبة له.
103
00:09:04,540 --> 00:09:06,520
لكن...ولكن...
104
00:09:06,520 --> 00:09:10,160
لا يستطيع الرئيس لونج الخروج من السجن في الوقت الحالي.
105
00:09:17,740 --> 00:09:19,840
اللورد الشاب لي...
106
00:09:19,840 --> 00:09:22,170
أصبح اللورد الشاب لي خائفا. جميع الجرائم السابقة
107
00:09:22,170 --> 00:09:24,640
لم يكن سوى سوء فهم. سوء فهم!
108
00:09:24,640 --> 00:09:26,720
يمكنك المغادرة.
109
00:09:29,140 --> 00:09:31,850
سيدي ماذا حدث ليدك؟
110
00:09:31,850 --> 00:09:34,390
إصابة جلدية بسيطة، ليست خطيرة.
111
00:09:35,730 --> 00:09:37,280
دعونا نترك هذا المكان.
112
00:09:37,280 --> 00:09:38,710
دعنا نذهب.
113
00:09:39,660 --> 00:09:40,760
بهذه الطريقة من فضلك.
114
00:09:40,760 --> 00:09:43,010
يان بن، قم بنشر إشعار على الفور
115
00:09:43,010 --> 00:09:46,520
أن طريق الحرير الجديد يقدم مكافأة قدرها اثني عشر ألف تايل لمن يجد الخيط الذهبي.
116
00:09:46,520 --> 00:09:48,370
لا تنشره.
117
00:09:51,810 --> 00:09:53,960
سأكشف الجاني الآن.
118
00:09:55,600 --> 00:09:58,120
أنت؟
119
00:09:58,120 --> 00:10:00,450
لقد آذيت الأمير أثناء القتال.
120
00:10:00,450 --> 00:10:04,370
أنت... فقط انتظر حتى يتم إلقاؤك في السجن!
121
00:10:04,370 --> 00:10:06,060
كلب مسؤول...
122
00:10:08,200 --> 00:10:11,720
أيها الضابط، أريد أن أطلب معروفًا للآنسة لونج.
123
00:10:13,790 --> 00:10:17,670
على الرغم من أنه تم القبض علي مع الآنسة لونج في السوق السوداء، فقد أسيء فهمي.
124
00:10:17,670 --> 00:10:20,690
لا بد أن الآنسة لونج قد أسيء فهمها أيضًا.
125
00:10:23,010 --> 00:10:24,840
هذه...هي...
126
00:10:24,840 --> 00:10:27,200
ولا أعلم إذا كان قاضي المقاطعة على علم بهذه الحقيقة
127
00:10:27,200 --> 00:10:30,430
أن الآنسة لونج هي صديقة صاحب السمو الملكي الأمير تشاو؟
128
00:10:35,490 --> 00:10:37,600
بما أن صاحب السمو الملكي يرغب في معاملتي باللين،
129
00:10:37,600 --> 00:10:40,470
بالتأكيد لن يزعج الآنسة لونج في هذا الجانب.
130
00:10:41,610 --> 00:10:44,000
أنا أفهم، أنا أفهم. لو سمحت.
131
00:10:44,750 --> 00:10:46,250
لو سمحت.
132
00:10:50,350 --> 00:10:52,620
- لو سمحت. لو سمحت.
-الرئيس لونج...الرئيس لونج...
133
00:10:54,290 --> 00:10:56,460
- أسرع.
- فقط إنتظري...
134
00:10:58,930 --> 00:11:01,130
[ السجن ]
135
00:11:01,130 --> 00:11:04,110
السيد لي، اللورد دو يريد إقامة مأدبة الليلة في قصره
136
00:11:04,110 --> 00:11:05,710
للاحتفال بشفاء صاحب السمو الملكي.
137
00:11:05,710 --> 00:11:08,890
لقد طلب مني خصيصًا أن أدعوك للاستمتاع.
138
00:11:08,890 --> 00:11:11,550
لقد عملت بجد. يرجى تمرير الرسالة إلى اللورد دو،
139
00:11:11,550 --> 00:11:13,880
سأعود إلى قصري لأغير ملابسي ثم أتوجه إلى هناك.
140
00:11:13,880 --> 00:11:16,560
ثم سأأخذ إجازتي الآن.
141
00:11:16,560 --> 00:11:19,490
يان بن، اذهب وأعد الهدايا.
142
00:11:20,350 --> 00:11:23,760
يا معلمة، أرادت الآنسة دو في الأصل أن تأتي وتحييك شخصيا.
143
00:11:23,760 --> 00:11:25,570
لكنها تحتاج إلى الاستعداد للأشياء في قصرها.
144
00:11:25,570 --> 00:11:27,240
ليست مشكلة.
145
00:11:28,070 --> 00:11:29,820
الرئيس لونج!
146
00:11:36,800 --> 00:11:39,160
ذلك... إذا كنت مشغولاً، يرجى المضي قدما الآن.
147
00:11:39,160 --> 00:11:40,540
أحتاج إلى العودة الآن.
148
00:11:40,540 --> 00:11:42,890
بخصوص العشرة آلاف تيل...
149
00:11:44,850 --> 00:11:47,990
الآن بعد أن أفكر في الأمر، ليس لدي أي شيء أفعله في المنزل.
150
00:11:50,590 --> 00:11:52,170
دعنا نذهب.
151
00:11:55,200 --> 00:11:58,160
موت داشون واختفاء الخيط الذهبي...
152
00:11:58,160 --> 00:12:03,680
يجب أن أصل إلى الجزء السفلي منه. من الأفضل أن تذهب إلى متجر الحرير عاجلاً أم آجلاً.
153
00:12:04,460 --> 00:12:07,660
[ الشارع الشمالي، ينتشنغ ]
154
00:12:15,460 --> 00:12:19,290
صاحب السمو. ينظر.
155
00:12:19,290 --> 00:12:21,560
هذا هو الجزء الشمالي الأكثر ثراءً في Yincheng.
156
00:12:21,560 --> 00:12:23,470
العديد من الشركات الكبرى موجودة هنا.
157
00:12:23,470 --> 00:12:27,450
إذا كنت ترغب في شراء الفلفل، هذا هو المكان.
158
00:12:34,220 --> 00:12:35,990
قف.
159
00:12:40,250 --> 00:12:42,920
[ طريق الحرير الجديد ]
160
00:12:49,060 --> 00:12:52,680
يجب أن تتذكر...هل فهمت؟
161
00:12:52,680 --> 00:12:54,270
حسنًا.
162
00:12:57,390 --> 00:12:59,990
تحياتي لك أيها العميل. أنا رئيس هذا المكان.
163
00:12:59,990 --> 00:13:03,250
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يمكنك أن تسألني.
164
00:13:10,330 --> 00:13:14,460
شعر. إذا تم استنشاقه، فمن السهل أن تصاب بالسعفة.
165
00:13:14,460 --> 00:13:16,560
النظافة الخاصة بك ليست على مستوى المعايير.
166
00:13:16,560 --> 00:13:18,730
انظر أيضًا إلى هذا العداد. انها مرتفعة جدا.
167
00:13:18,730 --> 00:13:20,660
ماذا لو دخل شخص صغير؟
168
00:13:20,660 --> 00:13:22,570
أنت لم تفكر في أي شيء بشكل صحيح!
169
00:13:22,570 --> 00:13:24,840
هذا...هذا...
170
00:13:30,320 --> 00:13:32,010
من هذا؟
171
00:13:32,010 --> 00:13:35,200
إيه؟ لكن هذا الشخص وسيم.
172
00:13:35,200 --> 00:13:37,460
لا يبدو وكأنه شخص بسيط.
173
00:13:37,460 --> 00:13:40,100
أيها العميل، إذا كنت بحاجة إلى صنع الملابس،
174
00:13:40,100 --> 00:13:42,990
يمكنك القدوم إلى هنا أولاً لأخذ قياساتك.
175
00:13:44,560 --> 00:13:46,980
أنظر إليك. مع موقف الخدمة الخاص بك ،
176
00:13:46,980 --> 00:13:50,230
أنت لست صادقا على الإطلاق. كيف يمكنك أن تدعي أنك العمل رقم واحد هنا؟
177
00:13:50,230 --> 00:13:52,850
هل هو... يستهدفنا؟
178
00:13:52,850 --> 00:13:54,400
لماذا يستهدفنا؟
179
00:13:54,400 --> 00:13:56,470
ابتسم قليلا!
180
00:14:00,730 --> 00:14:03,040
شكرًا لك، صاحب السمو الأمير تشاو، على النصائح.
181
00:14:03,040 --> 00:14:05,630
لقد جاء السيد. لقد جاء السيد.
182
00:14:05,630 --> 00:14:08,850
يتقن.
183
00:14:09,690 --> 00:14:12,710
من فضلك سامحني لأنني لم أكن مضيافًا بما فيه الكفاية.
184
00:14:15,430 --> 00:14:17,130
مهلا، ابتعد.
185
00:14:17,130 --> 00:14:18,610
- افسح الطريق!
- ما معنى هذا؟
186
00:14:18,610 --> 00:14:21,890
ماذا تقصد بذلك؟ كيف تتكلم هنا؟
187
00:14:23,200 --> 00:14:24,970
دعها تدخل.
188
00:14:27,800 --> 00:14:29,460
رئيس طويل.
189
00:14:29,460 --> 00:14:32,630
مهلا، أنت الوغد! لقد تسببت في أن ينتهي بي الأمر في السجن.
190
00:14:32,630 --> 00:14:35,430
إذن أنت في الواقع صاحب السمو الأمير تشاو؟
191
00:14:38,100 --> 00:14:42,280
في الواقع، أنت مُزين بالجواهر، وترتدي ملابس رائعة وتتصرف كشخص له قيمة ما.
192
00:14:42,280 --> 00:14:46,540
نظرة واحدة عليك يمكن أن تخبرك أنك مختلف عن بعض المعلمين الشباب العاديين.
193
00:14:46,540 --> 00:14:50,350
رئيس طويل. من فضلك اجلس هناك.
194
00:14:56,930 --> 00:14:59,590
عادة لا يسمح السيد الشاب للنساء بالاقتراب منه.
195
00:14:59,590 --> 00:15:03,680
هذه هي المرة الأولى التي يحضر فيها فتاة، وهو مجرد متسول!
196
00:15:05,730 --> 00:15:09,130
الحادث الذي وقع في البازار الكبير كان بسبب افتقاري للأخلاق.
197
00:15:09,130 --> 00:15:13,900
أتساءل لماذا جاء الأمير تشاو لزيارة مؤسستي؟
198
00:15:13,900 --> 00:15:17,840
ماذا جرى؟ بناءً على لهجتك، يبدو أنك لا ترحب بي؟
199
00:15:17,840 --> 00:15:20,760
لن أجرؤ. أرحب بكم ترحيبا حارا.
200
00:15:20,760 --> 00:15:23,880
ماذا يمكنني أن أفعل هنا؟ بالطبع أرغب في شراء الملابس.
201
00:15:23,880 --> 00:15:26,780
أتساءل عما إذا كان صاحب السمو الأمير تشاو قد رأى أي شيء يعجبك؟
202
00:15:26,780 --> 00:15:30,380
يا للأسف! العنصر الذي أريده
203
00:15:30,380 --> 00:15:32,270
ليس هنا.
204
00:15:37,090 --> 00:15:40,440
بالنظر إلى Yincheng بأكملها، إذا تحدثت عن الملابس الجاهزة للارتداء،
205
00:15:40,440 --> 00:15:44,060
لا أحد في متاجر الحرير يمكنه أن يضاهي ما لدي.
206
00:15:47,070 --> 00:15:49,630
ضوء مثل سحابة حمراء.
207
00:15:51,630 --> 00:15:53,320
وقد تم تسجيله في مجلة الرأي العام
208
00:15:53,320 --> 00:15:56,880
أن تكون الفساتين ذات لون موحد.
209
00:15:56,880 --> 00:15:58,920
وأن لا يكون فيه ولو أثر من الاختلاف أو النجاسة.
210
00:15:58,920 --> 00:16:02,170
ويجب دمج الظل المتدرج في فستان السحاب الأحمر.
211
00:16:02,170 --> 00:16:05,640
كما يتطلب تصنيعها الكثير من القوى العاملة.
212
00:16:05,640 --> 00:16:09,560
إذا أرادت سموك مثل هذا الفستان، فسيستغرق صنعه تسعة أيام.
213
00:16:13,560 --> 00:16:16,440
اليوم، لقد جئت إلى المكان الخطأ.
214
00:16:19,060 --> 00:16:21,290
السيد لي واسع المعرفة وموهوب للغاية.
215
00:16:21,290 --> 00:16:24,310
بطبيعة الحال، لن أجبرك على القيام بما لا ترغب فيه أو لا تستطيع القيام به.
216
00:16:35,150 --> 00:16:39,170
في الواقع، أنا هنا لشراء فستان.
217
00:16:40,320 --> 00:16:44,630
متطلبي الوحيد هو أن يكون خفيفًا مثل الفستان الخالد للإمبراطورة تشاو
218
00:16:44,630 --> 00:16:48,420
أو مثل فستان الطيور للأميرة آنلي.
219
00:16:48,420 --> 00:16:50,870
يجب أن يكون خفيفًا وبسيطًا، ولكن أيضًا كريمًا.
220
00:16:50,870 --> 00:16:53,240
من الواضح أنه يجعل الأمر صعبًا.
221
00:16:55,230 --> 00:16:58,650
سمعت أن اختيار رئيس صناعة الحرير أصبح قاب قوسين أو أدنى. (T/N رئيس المتاجر التسعة)
222
00:16:58,650 --> 00:17:00,510
السيد لي هو أيضًا مرشح مشهور.
223
00:17:00,510 --> 00:17:05,310
يقول الجميع إن لديك موهبة غير عادية في إعادة إنشاء تطريزات Shu التي تعود إلى مائة عام مضت. (T/N أربع مدارس للتطريز الكلاسيكي، تتمركز Shu aka Chuan حول مدينة تشنغدو بمقاطعة سيتشوان.)
224
00:17:05,310 --> 00:17:09,000
ليس من الكثير بالنسبة لي أن أطلب مثل هذا الشيء الصغير، هل أنا على حق؟
225
00:17:09,670 --> 00:17:11,930
منذ أن طلب منك صاحب السمو الملكي الأمير تشاو ذلك،
226
00:17:11,930 --> 00:17:14,750
سيبذل رئيس عائلة Li قصارى جهده.
227
00:17:14,750 --> 00:17:16,730
لو سمحت.
228
00:17:16,730 --> 00:17:19,400
أيها الرئيس لونج، من فضلك.
229
00:17:27,760 --> 00:17:29,130
هذا المنتفع...
230
00:17:29,130 --> 00:17:31,130
يتجمع الكثير من الأشخاص هنا معًا
231
00:17:31,130 --> 00:17:33,190
وهو يعيش في منزل كبير به فناء.
232
00:17:33,190 --> 00:17:34,860
من فضلك.
233
00:17:36,550 --> 00:17:39,470
منزل قديم ذو مظهر عادي كهذا يخفي في الواقع مثل هذا اللغز بداخله.
234
00:17:39,470 --> 00:17:43,000
السيد لي متواضع حقًا بشأن مهاراته.
235
00:17:43,000 --> 00:17:46,200
الجزء الداخلي والخارجي خلف الباب مجرد مظهر.
236
00:17:46,200 --> 00:17:50,130
صاحب السمو الملكي الأمير تشاو، يرجى الذهاب إلى غرفة الاستقبال الأمامية والحصول على قسط من الراحة هناك.
237
00:17:50,130 --> 00:17:51,850
حسنًا.
238
00:17:55,920 --> 00:17:58,230
Shu نمط الديباج لا يتدفق بشكل جيد بما فيه الكفاية.
239
00:18:00,090 --> 00:18:01,790
الشاش الدمشقي ناعم جدًا.
240
00:18:01,790 --> 00:18:04,940
سيد، اختر شيئا أيضا.
241
00:18:05,470 --> 00:18:09,610
هذه كلها تصاميم من العام الماضي. أنا بالتأكيد لا أستطيع أن أعطيه فستان الموسم السابق.
242
00:18:09,610 --> 00:18:13,670
كما ازدرى صاحب السمو الملكي الأمير تشاو الفساتين ذات الطراز الجديد في الخارج.
243
00:18:33,850 --> 00:18:35,680
هل هو...
244
00:18:38,640 --> 00:18:40,300
أكل.
245
00:18:46,450 --> 00:18:49,870
أنت لست هنا حقا لشراء فستان، أليس كذلك؟
246
00:18:51,700 --> 00:18:53,660
كيف عرفت؟
247
00:18:54,730 --> 00:18:56,700
لماذا أتيت؟
248
00:18:58,150 --> 00:19:00,840
تعال، تعال، تعال. أخبرني.
249
00:19:02,860 --> 00:19:04,920
أنا في الحقيقة...
250
00:19:19,890 --> 00:19:22,090
لماذا لا تتحدث؟
251
00:19:24,200 --> 00:19:26,100
إنهم قادمون.
252
00:19:34,240 --> 00:19:37,290
شاش الطاووس هو في الواقع نوع مختلف من الشاش مع النمط المنسوج بالنول.
253
00:19:37,290 --> 00:19:39,360
تأتي تكنولوجيا التصنيع الخاصة بها من "طريق الحرير الجديد" الخاص بنا.
254
00:19:39,360 --> 00:19:42,810
هذه المواد هي واحدة من هذا النوع.
255
00:19:44,500 --> 00:19:48,060
لقد علمت بالأمر قبل أن تقول أنك ستحاول.
256
00:19:48,060 --> 00:19:51,390
أتساءل ما هي القياسات التي يفكر فيها سمو الأمير تشاو؟
257
00:19:54,830 --> 00:19:57,560
فقط اصنعها طبقًا لقياسات الرئيس لونج.
258
00:19:59,130 --> 00:20:01,130
لماذا اخترت مثل هذا الفاسد؟
259
00:20:02,050 --> 00:20:04,400
خذ القياسات.
260
00:20:08,550 --> 00:20:10,220
دعنا نذهب.
261
00:20:58,900 --> 00:21:02,400
هذه الخرق... لا أستطيع ارتداء هذا!
262
00:21:05,300 --> 00:21:06,770
هذه الأكمام الكبيرة!
263
00:21:06,770 --> 00:21:09,930
هل هذه سراويل أم ملابس؟
264
00:21:09,930 --> 00:21:11,990
إنه يخنقني!
265
00:21:15,290 --> 00:21:19,280
لقد انتهيت من أجل! هذه الملابس تساوي اثني عشر ألف تايل! سوف يتم توبيخي حتى الموت هذه المرة!
266
00:21:19,280 --> 00:21:21,250
هل هي ممزقة؟
267
00:21:27,970 --> 00:21:30,440
هل يمكن أن يكون هذا لباس نسائي
268
00:21:30,440 --> 00:21:33,120
هل يجعل الرئيس لونج في حيرة؟
269
00:21:34,390 --> 00:21:37,640
- ماذا يجب أن نفعل؟
- كل شيء على ما يرام.
270
00:21:37,640 --> 00:21:38,890
لقد جاء السيد.
271
00:21:38,890 --> 00:21:39,990
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟
272
00:21:39,990 --> 00:21:43,830
سيدي، كل هذا هو خطأي. أرادت الرئيسة لونج أن ترتدي الفستان بنفسها.
273
00:21:43,830 --> 00:21:46,380
لقد تمزق حزام الخصر.
274
00:21:47,110 --> 00:21:50,580
- جونير، أحضر قطعة من القماش هنا.
- نعم.
275
00:21:52,860 --> 00:21:54,500
يتقن.
276
00:22:00,080 --> 00:22:01,540
ماذا...ماذا تفعل؟
277
00:22:01,540 --> 00:22:04,370
هادئ. ضع يديك للأسفل.
278
00:22:14,700 --> 00:22:18,500
هل ستذهب إلى هذا الحد من أجل هذه الخرق؟
279
00:22:25,200 --> 00:22:26,990
الوصول إلى.
280
00:22:30,540 --> 00:22:32,270
ارفع اليدين.
281
00:22:37,870 --> 00:22:39,470
ضع يديك للأسفل.
282
00:22:43,950 --> 00:22:45,770
ارفعوا أيديكم مرة أخرى.
283
00:23:09,520 --> 00:23:12,790
- ألم أخبرك بالتوقف عن الحركة؟
- أنا بخير.
284
00:23:13,600 --> 00:23:16,670
أنت حقاً لم ترى أي شيء الآن، أليس كذلك؟
285
00:24:16,470 --> 00:24:19,900
أعتقد أن القول بأن القرد ينظر في المرآة ليس خطأ.
286
00:24:26,210 --> 00:24:28,970
فستان كامل الطول أسطواني الشكل بلون أحمر الكرز والتفاح!
287
00:24:28,970 --> 00:24:32,750
الرداء الخارجي مصنوع من الساتان القمري ومطرز بالفراشات الطائرة.
288
00:24:37,950 --> 00:24:40,450
فراشة رقيقة تجلس
289
00:24:41,940 --> 00:24:44,140
زهرة بيجونيا عطرة.
290
00:24:44,140 --> 00:24:49,480
سموك ملتزم حقا. جاءت فكرة هذا الفستان من مراقبة فراشة الكرز والتفاح.
291
00:24:49,480 --> 00:24:52,650
رائع حقا! سلوك السيد لي
292
00:24:52,650 --> 00:24:55,130
يتماشى مع سحر هذا الفستان.
293
00:24:55,130 --> 00:24:56,980
ولكن لا يزال لدي سؤال واحد.
294
00:24:56,980 --> 00:25:00,870
لماذا الأكمام واسعة جدا؟
295
00:25:01,630 --> 00:25:06,570
وشكل هذا الثوب مأخوذ من بلاد فارس. وفقا لصورة ظلية للرئيس لونج،
296
00:25:06,570 --> 00:25:11,200
لقد غيرت الأكمام عمدًا بحيث تبدو ذات طول مناسب.
297
00:25:11,200 --> 00:25:16,580
لقد جعلتها أيضًا أكثر اتساعًا قليلاً، وهو ما يتماشى مع شخصية الرئيس لونج.
298
00:25:17,850 --> 00:25:23,560
جيد جدا. سيد لي، أنا أحب هذا اللباس كثيرا.
299
00:25:25,440 --> 00:25:27,330
هل يعجبك هذا الفستان؟
300
00:25:27,970 --> 00:25:29,500
لا أستطيع أن أقول ما إذا كنت أحب ذلك أم لا
301
00:25:29,500 --> 00:25:32,730
لأنه مكلف للغاية للشراء، ولا أريد أن أرتديه.
302
00:25:33,370 --> 00:25:37,000
ماذا لو أعطيها لك؟
303
00:25:39,790 --> 00:25:42,220
لم تسأل ماذا كنت أفعل هنا؟
304
00:25:42,220 --> 00:25:45,380
الآن بعد أن أفكر في الأمر، هناك شيء يجب أن أطلب مساعدتك فيه.
305
00:25:45,380 --> 00:25:47,720
أطلب مني مساعدتك؟
306
00:25:50,680 --> 00:25:53,620
بشرط ألا يكون قتلاً أو حرقاً..
307
00:26:00,940 --> 00:26:04,290
دبوس شعر يولان ماغنوليا هذا لا يحظى بشعبية في السوق فقط
308
00:26:04,290 --> 00:26:08,670
ولكنها أيضًا هدية تقدمها العائلة المالكة للمبعوثين الدبلوماسيين. ماذا تعتقد؟
309
00:26:08,670 --> 00:26:10,980
يمكنك أيضا أن تفعل الخدع السحرية؟
310
00:26:10,980 --> 00:26:13,870
ثم قم بتغييره إلى شيء آكله لي. هل يمكنك فعل ذلك؟
311
00:26:14,780 --> 00:26:17,030
هل هذا كل ما يمكنك التفكير فيه؟
312
00:26:17,030 --> 00:26:19,800
هل من الصعب حقًا قبول ذلك؟
313
00:26:19,800 --> 00:26:21,600
هل تعطيني إياه؟
314
00:26:23,000 --> 00:26:24,730
بخير.
315
00:26:26,540 --> 00:26:29,640
قصر دو يستضيف مأدبة الليلة. أنا غريب تماما هنا.
316
00:26:29,640 --> 00:26:33,300
أريد أن أدعو الرئيس لونج للذهاب إلى المأدبة معي.
317
00:26:36,480 --> 00:26:40,800
يرجى التكرم بمساعدة هذا الشخص المثير للشفقة وغير الأصلي.
318
00:26:45,550 --> 00:26:48,280
أنظر، لقد تعافيت للتو من مرض خطير...
319
00:26:49,440 --> 00:26:51,560
رأسي يؤلمني.. رأسي يؤلمني كثيراً..
320
00:26:51,560 --> 00:26:55,440
ليس من السهل على الأمير الملكي أن يتظاهر بأنه بائس. جيد جدًا إذن.
321
00:26:55,440 --> 00:26:58,960
سترافقك هذه الآنسة عبر جبال السيوف وبحار النيران. (صعوبة الأمر)
322
00:27:01,230 --> 00:27:02,920
[ طريق الحرير الجديد ]
323
00:27:02,920 --> 00:27:05,040
من فضلك، أيها الرئيس لونج.
324
00:27:05,040 --> 00:27:07,650
إن عربة صاحب السمو الملكي الأمير تشاو رائعة حقًا.
325
00:27:07,650 --> 00:27:10,890
أتساءل عما إذا كان رئيس عائلة Li هذا قد يتشرف بتوسيع معرفته حول هذا الموضوع اليوم؟
326
00:27:10,890 --> 00:27:13,670
من فضلك، سيد لي.
327
00:27:19,690 --> 00:27:21,880
[ طريق الحرير الجديد ]
328
00:27:51,300 --> 00:27:53,950
وولين، أبطئ السرعة.
329
00:27:59,540 --> 00:28:01,210
رئيس...
330
00:28:01,210 --> 00:28:03,310
هذه الوسادة ليست سيئة.
331
00:28:13,230 --> 00:28:15,950
- مبروك يا رب دو.
- من فضلك، من فضلك، من فضلك.
332
00:28:15,950 --> 00:28:19,360
- مبروك يا رب دو.
- ادخل من فضلك.
333
00:28:31,520 --> 00:28:33,860
تحياتي، صاحب السمو الملكي الأمير تشاو.
334
00:28:33,860 --> 00:28:36,650
- قد ترتفع.
- شكرا لك يا صاحب السمو.
335
00:28:36,650 --> 00:28:38,430
اللورد دو.
336
00:28:50,140 --> 00:28:52,370
هذا...
337
00:28:52,370 --> 00:28:55,340
هذا صديق صنعته في ينتشنغ.
338
00:28:56,550 --> 00:28:59,610
أجرؤ على السؤال من أي قصر تأتي هذه الآنسة.
339
00:29:03,200 --> 00:29:06,660
- أنا لونغ أويي.
- لونغ أويي؟
340
00:29:06,660 --> 00:29:08,620
هل يمكن أن يكون...
341
00:29:09,260 --> 00:29:11,910
الزعيم الجديد لعصابة دراغون بامبو.
342
00:29:15,210 --> 00:29:17,930
إذن هو الرئيس لونج.
343
00:29:23,940 --> 00:29:26,520
عاملها بكل ود.
344
00:29:26,520 --> 00:29:30,340
شيانير، لماذا لا تظهر لصاحب السمو الأمير تشاو الطريق؟
345
00:29:30,340 --> 00:29:32,470
صاحب السمو، من فضلك تعال معي.
346
00:29:36,230 --> 00:29:37,970
ابق بالقرب مني.
347
00:29:40,770 --> 00:29:43,180
لاحظ لونغ أويي.
348
00:29:52,130 --> 00:29:58,040
أود أن أبدأ بشكر المسؤولين في Yincheng ورؤساء الأعمال المختلفين
349
00:29:58,040 --> 00:30:00,270
الذي وجد الوقت للتجمع في قصري على الرغم من وجود شؤونك الملحة.
350
00:30:00,270 --> 00:30:03,190
مأدبة اليوم هي تكريماً للسعادة الثلاثية التي وصلت إلى الباب.
351
00:30:03,190 --> 00:30:06,750
أولاً، نستضيف هذه المأدبة للترحيب بصاحب السمو الملكي الأمير تشاو.
352
00:30:06,750 --> 00:30:09,920
ثانيا، نحن سعداء لأن صاحب السمو الملكي يتمتع بصحة جيدة.
353
00:30:09,920 --> 00:30:12,250
والآن، لقد تلقيت
354
00:30:12,250 --> 00:30:15,990
الخبر عن اختراق جلالته لمحاصرة الثوار والعودة إلى العاصمة منتصرا!
355
00:30:15,990 --> 00:30:19,550
هذه البشرى تجعل مأدبة اليوم أكثر بهجة!
356
00:30:19,550 --> 00:30:23,390
قال حسنا. لقد ساهم اللورد دو بشكل كبير
357
00:30:23,390 --> 00:30:26,460
لنجاح الأب في اختراق الحصار من خلال الإسراع لإنقاذه.
358
00:30:26,460 --> 00:30:28,770
هذه المأدبة هي أيضًا مأدبة احتفالية للورد دو.
359
00:30:28,770 --> 00:30:33,590
أهنئ اللورد دو على ترقيته إلى منصب جنرال Zuo Jinwuwei (حرس الشارة الإمبراطورية اليسرى).
360
00:30:33,590 --> 00:30:36,290
تهانينا، يا لورد دو.
361
00:30:41,260 --> 00:30:44,010
توقف عن ذلك! هل أنت جاهل بالقواعد؟
362
00:30:48,050 --> 00:30:49,840
لونغ أويي؟
363
00:30:49,840 --> 00:30:53,800
لقد خرجت للتو من السجن! لماذا أتيت إلى قصر اللورد دو مرة أخرى؟
364
00:30:54,670 --> 00:30:56,340
أخرجها من هنا!
365
00:30:56,340 --> 00:31:00,310
الخدم! خذ هذا الطبق.
366
00:31:16,600 --> 00:31:20,820
صاحب السمو، لا تدع أي شخص من مناحي الحياة الدنيا يفسد عليك متعتك.
367
00:31:22,020 --> 00:31:25,190
[ المعايير الأخلاقية للبر والعدالة ]
368
00:31:25,190 --> 00:31:30,110
صاحب السمو، لي تشينغ ليو. اسمحوا لي أن أقدم لكم اثنين مرة أخرى.
369
00:31:30,110 --> 00:31:35,150
أنتما في نفس العمر تقريبًا. أحدهما ينحدر من عائلة أرستقراطية ذات منصب مهم،
370
00:31:35,150 --> 00:31:37,930
والآخر هو تاجر هذه المدينة العبقري، الذي يعيش حياة باهظة.
371
00:31:37,930 --> 00:31:40,720
إذا كان كل رجال التانغ العظماء مثلك، ففي الحقيقة...
372
00:31:40,720 --> 00:31:43,690
لقد قمت بإجراء مكالمة رسمية مع السيد لي بالفعل.
373
00:31:43,690 --> 00:31:48,610
يستحق السيد لي سمعته باعتباره شابًا استثنائيًا يتمتع بموهبة رائعة.
374
00:31:49,530 --> 00:31:53,430
يعد Qingliu بالفعل أحد أفضل التجار في Yincheng.
375
00:31:53,430 --> 00:31:56,580
كما يقولون، التجار الجيدون يخفون عمقهم.
376
00:31:56,580 --> 00:32:00,120
يميل الأشخاص الذين يمارسون الأعمال التجارية إلى التصرف بطريقة منضبطة.
377
00:32:00,120 --> 00:32:03,560
سمعت أن السيد لي قد فقد مؤخرًا مجموعة من الخيوط الذهبية النادرة للغاية.
378
00:32:03,560 --> 00:32:05,700
لا بد أن يكون سببه شجرة طويلة هبت عليها الريح. (T/N شخص في منصب رفيع)
379
00:32:05,700 --> 00:32:08,380
لذلك، حتى لو كان طموح السيد لي مرتفعًا،
380
00:32:08,380 --> 00:32:11,420
لا ينبغي أن تكون راضيًا جدًا.
381
00:32:13,410 --> 00:32:15,260
رئيس عائلة لي ليس سوى تاجر تافه،
382
00:32:15,260 --> 00:32:19,000
فكيف يمكنه فهم مثل هذه المفاهيم البارعة؟ صاحب السمو الملكي قلق للغاية.
383
00:32:21,620 --> 00:32:24,820
لي تشينغ ليو، كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة؟
384
00:32:24,820 --> 00:32:26,680
لم يحدث أي ضرر.
385
00:32:28,490 --> 00:32:30,660
تعال، هذا الموضوع سيقترح عليك نخبًا مرة أخرى.
386
00:32:30,660 --> 00:32:32,520
- لو سمحت.
- لو سمحت.
387
00:32:34,120 --> 00:32:36,920
الجميع، اجعلوا أنفسكم في المنزل.
388
00:32:36,920 --> 00:32:38,500
ليس عليك أن تتصرف بأدب.
389
00:32:38,500 --> 00:32:41,070
افعل كما يحلو لك. افعل كما يحلو لك!
390
00:32:55,660 --> 00:32:59,760
لمفاجأة المرء، تورط رئيس تجارة الحرير في مساعدة زعيم عصابة Dragon Bamboo Gang.
391
00:32:59,760 --> 00:33:02,830
ذهب الاثنان إلى السجن تحت ستار القتال مع بعضهما البعض، لكنهما عادا إلى المنزل وذراعيهما حول بعضهما البعض!
392
00:33:02,830 --> 00:33:06,500
الآن يتهامسون بأشياء حلوة لبعضهم البعض، بل وقد حضروا معًا إلى العيد في قصر دو.
393
00:33:19,690 --> 00:33:23,410
بالمناسبة، اللورد دو. وأتساءل عما إذا كان من المناسب أن أذكر ترتيبات حكومة العاصمة
394
00:33:23,410 --> 00:33:25,730
لتجمع رأس المال العام؟
395
00:33:25,730 --> 00:33:30,370
كنت على وشك القيام بذلك بنفسي. وكما حدث، السيد لي موجود هنا أيضًا.
396
00:33:30,370 --> 00:33:32,200
سأفهم هذا مباشرة بعد ذلك.
397
00:33:32,200 --> 00:33:36,890
تشينغ ليو، صاحب السمو الملكي الأمير تشاو أحضر معه مهمة إمبراطورية.
398
00:33:36,890 --> 00:33:38,690
بلدي ينتشنغ وجيانان-شيتشوان
399
00:33:38,690 --> 00:33:42,060
عليهم جمع رأس المال العام وهو مائة ألف تايل ذهبي.
400
00:33:42,060 --> 00:33:45,290
فقط تقبل ذلك، وكن قدوة.
401
00:33:45,290 --> 00:33:48,750
لا أستطيع جمع رأس المال العام.
402
00:33:52,160 --> 00:33:53,500
لماذا؟
403
00:33:53,500 --> 00:33:57,010
رأس المال العام، أو ما يسمى "استثمار الحكومة في دعم الأعمال والتجارة"،
404
00:33:57,010 --> 00:33:58,520
هي في الواقع الضرائب.
405
00:33:58,520 --> 00:34:01,080
لقد تم التخلي عنه في وقت مبكر من السنة الأولى من عهد ووده. (T/N العصر الإمبراطوري للإمبراطور وود، 566 م)
406
00:34:01,080 --> 00:34:03,760
الآن أنها موجودة فقط في منطقة العاصمة.
407
00:34:03,760 --> 00:34:08,130
هل لم تتم تسوية مهمة Yincheng بالفعل؟
408
00:34:11,270 --> 00:34:13,000
تماما كما قال المعلم لي،
409
00:34:13,000 --> 00:34:15,600
التقييم العام الأول في متناول اليد.
410
00:34:15,600 --> 00:34:17,330
على الرغم من أن السيد لي حصل على أعلى الأصوات،
411
00:34:17,330 --> 00:34:21,060
نظرًا لأن النتيجة النهائية غير معروفة بعد، فهي لا يتم احتسابها.
412
00:34:23,870 --> 00:34:26,790
أليس كذلك يا سيد لي؟
413
00:34:26,790 --> 00:34:31,090
كل شيء يعتمد على الجهد البشري. لن تدخر عائلة لي أي جهد.
414
00:34:35,560 --> 00:34:38,070
لماذا لم تأتي سيدتك إلى هنا بعد؟
415
00:34:42,780 --> 00:34:45,070
يا سيدة، سمعت القاضي يقول
416
00:34:45,070 --> 00:34:47,930
أن اللورد الشاب لي هو الذي توسط نيابة عن Long Aoyi وأطلق سراحها.
417
00:34:47,930 --> 00:34:50,660
كما أعادها إلى متجر الحرير.
418
00:34:54,110 --> 00:34:58,490
هذه مجرد امرأة من مناحي الحياة الدنيا. لن تكون قادرة على تحقيق أي شيء.
419
00:34:58,490 --> 00:35:03,130
أعادتها تشينغ ليو إلى متجر الحرير فقط من أجل خيط الذهب.
420
00:35:03,130 --> 00:35:06,140
يا آنسة، خذي مقعدك بسرعة إذن.
421
00:35:06,140 --> 00:35:07,800
لقد حثني السيد القديم مرارا وتكرارا.
422
00:35:07,800 --> 00:35:11,190
وقال إن رقصة الساتان يجب أن تؤدى بشكل جيد.
423
00:35:11,910 --> 00:35:14,490
قاتل الأب برمحه في كل مكان.
424
00:35:14,490 --> 00:35:17,760
لن يرمي مثل هذه الشرابة الإضافية بعيدًا مثلي.
425
00:35:23,260 --> 00:35:28,970
الجميع، أريد أن أقول شيئا.
426
00:35:32,040 --> 00:35:37,310
هذه الشمعة في مهب الريح مضاءة جزئيًا وتنطفئ جزئيًا.
427
00:35:38,740 --> 00:35:41,500
مع كل فم،
428
00:35:41,500 --> 00:35:44,500
هناك نبيذ أقل وأقل في هذا الكأس!
429
00:35:47,110 --> 00:35:49,840
لا، لا. هذا ليس صحيحا. وينبغي أن يكون السطرين المتبقيين
430
00:35:49,840 --> 00:35:53,960
- الهوموفون-
- قطف اللؤلؤ في المنام. يتم اختيار أحدهما بينما يتم ضرب الآخر.
431
00:35:53,960 --> 00:35:57,680
<ط>- رائع.
- كم هو رائع!
- كم هو رائع.
432
00:35:57,680 --> 00:36:00,890
<ط>- كان ذلك رائعا!
- كم هو ذكي.
433
00:36:05,600 --> 00:36:09,880
الحصان يموت من الجوع. نصفه مصنوع من شعر الخيل، والنصف الآخر مصنوع من الهواء فقط!
434
00:36:14,750 --> 00:36:17,800
إن أدنى سفلى هو ذلك وذاك فقط!
435
00:36:22,330 --> 00:36:25,880
يمكنكم يا أصحاب الحواجب العالية مواصلة اللعب فيما بينكم. أنا لا أنتظر عليك بعد الآن!
436
00:36:48,560 --> 00:36:50,840
أيها الرئيس لونج، من فضلك انتظر.
437
00:36:51,820 --> 00:36:56,480
شيانير، ألم تحضري لنا رقصة الساتان؟
438
00:36:57,370 --> 00:37:00,690
أيها الأب، هناك العديد من الضيوف المهمين المختلفين،
439
00:37:00,690 --> 00:37:03,490
أخشى أن ذلك قد يضعف معنوياتهم.
440
00:37:03,490 --> 00:37:06,420
الضيوف الكرام، هذه المرأة الصغيرة
441
00:37:06,420 --> 00:37:09,430
قادر فقط على هذه المواهب غير المهمة مثل العزف على guqin، ولعب weiqi، والغناء والرقص. (T/N الفنون الأربعة للسيدة البارعة: آلة القانون، الشطرنج، الغناء، الرقص)
442
00:37:09,430 --> 00:37:11,710
لماذا لا نبحث عن شيء جديد؟
443
00:37:11,710 --> 00:37:15,370
أسمع أن أولئك الذين هم من عامة الناس هم أشخاص يتمتعون بموهبة غير عادية.
444
00:37:15,370 --> 00:37:18,360
أتساءل عما إذا كان الجميع سيكونون مهتمين باقتراحي؟
445
00:37:18,360 --> 00:37:21,010
- لماذا لا ندع الرئيس لونج يرقص لنا؟
- هذا صحيح.
446
00:37:21,010 --> 00:37:22,230
<ط> هنا، هنا. الرقص بالنسبة لنا.
447
00:37:22,230 --> 00:37:23,840
- هذا صحيح.
- لماذا لا ترقص لنا؟
448
00:37:25,140 --> 00:37:27,860
لماذا لا ترقص على أنغامنا؟
449
00:37:27,860 --> 00:37:32,600
أود أن أدعو الزعيم لونج من عصابة دراغون بامبو ليرقص لنا.
450
00:37:35,330 --> 00:37:40,600
بمجرد الانتهاء من الرقص على هذه النغمة، ستصبح هذه القلادة المصنوعة من الزجاج الملون ملكًا لك.
451
00:37:42,020 --> 00:37:45,490
سيكون بالتأكيد أمرًا نادرًا
452
00:37:45,490 --> 00:37:48,800
إذا قرر هذا الرئيس أن يرقص لنا.
453
00:37:48,800 --> 00:37:52,060
ولكن إذا كانت هذه الأنثى وقحة
454
00:37:52,060 --> 00:37:54,290
أعتقد أنهم كانوا يرقصون لنا
455
00:37:54,290 --> 00:37:57,020
سوف تبدو فقط وكأنها فوضى بشعة.
456
00:37:59,790 --> 00:38:02,280
صاحب السمو، المحظية الإمبراطورية أرسلت رجالها.
457
00:38:02,280 --> 00:38:03,990
♫ في شبابي، ♫
458
00:38:03,990 --> 00:38:08,460
♫ لقد أعبدت الشخصيات القتالية سرًا ♫
459
00:38:08,460 --> 00:38:10,560
♫ أصبحت الألحان الشعبية طويلة الأمد، ♫
460
00:38:10,560 --> 00:38:15,700
♫ تحت حاجبي، كانت عيني مبتهجة بالفلسفة ♫
461
00:38:15,700 --> 00:38:18,210
- تعال الآن، أيها الرئيس لونج!
- تعال أيها الرئيس لونج!
♫ خلف إطارات النوافذ القديمة، ♫
462
00:38:18,210 --> 00:38:21,670
- الرقص بالنسبة لنا!
- لا تضبط نفسك.
♫ ينعكس في مزيج دخان التبغ والمطر الضبابي ♫
463
00:38:21,670 --> 00:38:24,620
- هيا، أيها الرئيس لونج.
- كل هذه سوف تعود معك.
♫ الشوق للعودة ♫
464
00:38:24,620 --> 00:38:28,690
<ط>الرقص بالنسبة لنا! أعطنا بعض الوجه!
♫ إلى مكان بعيد، حيث من الممكن أن نلتقي ♫
465
00:38:28,690 --> 00:38:30,270
♫ أفتقد سيدي، ♫
466
00:38:30,270 --> 00:38:34,840
♫ تم تركها خلفك برشاقة ورائعة ♫
467
00:38:34,840 --> 00:38:36,870
♫ ترك شؤون الدنيا، ♫
468
00:38:36,870 --> 00:38:41,700
هل تعتقد أنني خائف منك؟ وسأضيف أيضا في حصتي.
♫ لا يمكن للمرء إلا أن يحمل الضغينة، أو الحياة أو الموت ♫
469
00:38:41,700 --> 00:38:45,000
لا تذهب.
♫ أضيع كل وقتي عمدًا، ♫
470
00:38:45,000 --> 00:38:48,210
♫ متحدون معًا، ولكن وحيدًا بمرارة وعاجزين ♫
471
00:38:48,210 --> 00:38:49,910
♫ آذان صاغية ♫
472
00:38:49,910 --> 00:38:55,110
♫ بعد أشهر سمعتني أشعر بالحزن مع صرخات غير إنسانية ♫
473
00:38:58,120 --> 00:39:06,960
تم إعداد الترجمة والتوقيت بعناية من قبل فريق Mei Daxia على viki.com
474
00:39:28,400 --> 00:39:33,250
[ "رؤية الرؤى" يغنيها فان ييلون ]
475
00:39:33,250 --> 00:39:38,270
♫ عندما كنت شابًا، كنت أسير بشكل غير مستقر ولم أجد طريقي، ♫
476
00:39:38,270 --> 00:39:43,370
♫ اكتساب العادات السيئة في جيانغهو، وحيدًا ومنعزلًا، ♫
477
00:39:43,370 --> 00:39:48,280
♫ أثناء دراستي لبوذا، قرأت عن الصعوبات المريرة، ♫
478
00:39:48,280 --> 00:39:53,380
♫ من سيفهم رحلتي التي لا تنتهي؟ ♫
479
00:39:53,380 --> 00:39:57,980
♫ إزالة الضباب الكثيف، دافئًا ووحيدًا ♫
480
00:39:57,980 --> 00:40:03,280
♫ رياح الربيع تداعب وجهي المبتسم كما في السابق ♫
481
00:40:03,280 --> 00:40:08,390
♫ أصبح الوقت ضبابيًا، مع إجازة المشقة ♫
482
00:40:08,390 --> 00:40:14,100
♫ أرافقك بكل سرور بعد حلول الليل ♫
483
00:40:15,820 --> 00:40:20,830
♫ رؤية أنها ليست برية أو متضخمة، ♫
484
00:40:20,830 --> 00:40:25,890
♫ رؤية أمطار الربيع تتساقط على شكل ضباب من الأعلى، ♫
485
00:40:25,890 --> 00:40:30,890
♫ رؤية الستار يسدل على الشؤون الدنيوية، ♫
486
00:40:30,890 --> 00:40:35,820
♫ رؤية الجبل والنهر يصبحان غريبين، ♫
487
00:40:35,820 --> 00:40:40,890
♫ رؤية افتراق السحب العاصفة ♫
488
00:40:40,890 --> 00:40:45,810
♫ رؤية الزهور الوارفة تغمر المسار ♫
489
00:40:45,810 --> 00:40:50,850
♫ رؤية الشوق الذي لا ينتهي ♫
490
00:40:50,850 --> 00:40:56,230
♫ رؤية بحار شاسعة من الدموع ♫
491
00:41:20,860 --> 00:41:25,530
♫ إزالة الضباب الكثيف، دافئًا ووحيدًا ♫
492
00:41:25,530 --> 00:41:30,610
♫ رياح الربيع تداعب وجهي المبتسم كما في السابق ♫
493
00:41:30,610 --> 00:41:35,880
♫ أصبح الوقت ضبابيًا، مع إجازة المشقة ♫
494
00:41:35,880 --> 00:41:41,910
♫ أرافقك بكل سرور بعد حلول الليل ♫
495
00:41:43,290 --> 00:41:48,300
♫ رؤية أنها ليست برية أو متضخمة، ♫
496
00:41:48,300 --> 00:41:53,280
♫ رؤية أمطار الربيع تتساقط على شكل ضباب من الأعلى، ♫
497
00:41:53,280 --> 00:41:58,190
♫ رؤية الستار يسدل على الشؤون الدنيوية، ♫
498
00:41:58,190 --> 00:42:04,270
♫ رؤية بحار شاسعة من الدموع ♫
499
00:42:05,920 --> 00:42:11,330
♫ مع تقدمنا في العمر وتنتهي الرؤية، ♫
500
00:42:11,330 --> 00:42:19,430
♫ في انتظارك، لترك هذه الحياة معًا. ♫